いろは堂★炉ばたのおやき

★信州・鬼無里 炉ばたのおやき 「いろは堂」が２０１４年１月６日にオープンします。

スクムヴィット・ソイ３３/１のエルシーブテッィックモール１階に、１月６日１０時オープン予定。

プロンポン最安値のマッサージ店

★プロンポン最安値のマッサージ店　ハッタウェイ（ไทยหัตถเวช）を紹介します。

店名のハッタウェイは、高貴なタイ語で「手で治す」の意味だそうです。

タイ格安生活★年末の買い出し

★２０１３年もあと２日、お正月用の食材を買いに行ってきました。

昨日までのバンコクと、今日からのバンコクは全く違う都市のようです。
タイ人・自家用車・タクシー・モーターサイが消え、しばし大都市の休息・・・

タイの宝くじ抽選結果 2013.12.30

★今日はタイの宝くじ（ロッタリー）の抽選日です。

購入した番号　０７１９６２　６８１０１５　６８１０２４　７１２５２４


今年最後の宝くじ、赤い竹の効果はあったのでしょうか？？？

格安賃貸コンドミニアム速報 12/30

★ヴィラマーケット掲示板の賃貸コンドミニアム入居者募集情報です。

掲示板の広告の中から、１万バーツ代の賃貸コンドミニアム情報です。

夜のアソーク周辺

★１２月２８日、夜のアソーク周辺の様子です。

ソイ２３入口のジャスミンシティー前

普段と違うのは観光客の多さです。
日本人の密度が高い地区ですが、今夜は外国人の方が圧倒的に多かったです。

タイのセブンイレブンで温泉卵

★近所のセブンイレブンで温泉卵（半熟卵）が売られていました。

ゆで卵、温泉卵（半熟卵）とも、２個入りで１５バーツ

２個入りのゆで卵を買いに行ったら、温泉卵（半熟卵）が・・・
タイ語で ไข่ลวก （カイ・ルウァック）、初めて見ましたので買ってみました。

タイ人お金持ちの家★赤い竹？

★幸運を呼ぶ竹、赤い竹。お金持ちの象徴らしいです。

普段買い物で通っている道で赤い竹を発見！
初めて見ました。赤い竹があることすら知らなかったです・・・
竹の先端部分が赤色で、下は通常の竹の色です。
たまたまこの家の前にある、空き地のバナナを写真に撮っていたら気が付きました。

郵貯の海外送金が振込まれません！

★郵貯の海外送金を試してみたのですが・・・

先月の国際キャッシュカードの利用に続き、今回は郵貯の海外送金を試してみました。

が、これが大失敗！

タイで人気のアイスケーキ

★タイで人気！SWENSEN'S（スウェンセン）のアイスケーキを紹介します。

タイ国内で200店以上を展開する米系アイスクリーム専門店「スウェンセン（Swensen's）」

フジスーパーのおせち料理

★バンコク在住者御用達の日系スーパー「UMF Fiji Super」

BTSプロンポン駅５番出口から徒歩５分。スクムヴィット・ソイ１/３３の奥にあります。

業務用日本食材店★誠屋（まことや）

★スクムヴィット・ソイ５１にある、業務用日本食材専門店【誠屋】を紹介します。

お正月のおせち料理探しと、格安で美味しい小倉あんを買いに行ってきました。

タイ地鶏の生肉を探しに・・・

★お正月のお雑煮で使う、タイの地鶏生肉を探しにチャトゥチャックの

オートーコー市場に行ってきました。

オートーコー市場内で、タイの地鶏生肉を売っているお店は１店しか見かけませんでした。
このお店の地鶏はアントーン県産だそうで、少し大きめの地鶏です。

チャトゥチャックのレトロショップ

★品揃えが多い、チャトゥチャックのレトロショップを紹介します。

MRTガムペーンペット駅１番出口から徒歩１分、 IN Square に行く途中にあります。
左側の赤い建物が IN Square です。

OTOPの★５つ星★刃物屋さん

★新しくできたショッピングモール、IN Square で「Exotic OTOP Thailand」が

開催されています。

１万バーツ以上の高級ツバメの巣

開催期間は１２月２５日～１月５日。
年末年始の休みに観光がてら行ってみてはいかがでしょう！
タイ全国からOTOP商品が集まっていて、見応えありますよ！
日本へのお土産購入や、仕入れの相談をするにも良い機会ですね。

OTOPのかわいいコットンシューズ

★新しくできたショッピングモール、IN Square で「Exotic OTOP Thailand」が

開催されています。

１足４５０バーツのコットンシューズ

開催期間は１２月２５日～１月５日。
年末年始の休みに観光がてら行ってみてはいかがでしょう！
タイ全国からOTOP商品が集まっていて、見応えありますよ！
日本へのお土産購入や、仕入れの相談をするにも良い機会ですね。

エキゾチックOTOPタイランド

★新しくできたショッピングモール、IN Square で「Exotic OTOP Thailand」が

開催されています。

旗が日の丸です・・・

開催期間は１２月２５日～１月５日。
年末年始の休みに観光がてら行ってみてはいかがでしょう！
タイ全国からOTOP商品が集まっていて、見応えありますよ！
日本へのお土産購入や、仕入れの相談をするにも良い機会ですね。

チャトゥチャックの「IN Square」 GRAND OPEN

★ウイークエンドマーケットの近くに、新しいショッピングモール・

インスクエア「 IN Square」が本日GRAND OPEN！

ウイークエンドマーケット内からも見える赤い建物。本日グランドオープンします。
２０１３年１２月２５日、１４：００からレセプションが行われる予定です。
朝早くからステージ設営作業が行われていました。

タイのセブンイレブン★カルボナーラ

★スパゲティが食べたくなったら、セブンイレブンのカルボナーラが安くて

美味しいですよ。

４５バーツ

月に２～３回、なぜか無性に食べたくなるスパゲティ・・・
自分で作るのが面倒な時は、近所のセブンイレブンで冷凍のカルボナーラを買って食べてます。

バンコクの格安デザインホテル

★雰囲気が良く、きれいで格安なバンコクのデザインホテルを紹介します。

年末年始もまだ空室がありますよ！

好き嫌いがはっきり分かれるデザインホテルですが、その中でもモーテルの延長とは違う、
雰囲気が良さそうな、泊まってみたいデザインホテルを見つけましたので紹介します。
日本の雑誌でも紹介されていますので、ご存知の方もいるかもしれませんね！

Big-C のクリスマスとリバークルーズ

★皆さ～ん、メリークリスマス！

バンコクローカル地区にあるBig-Cのクリスマスの様子を紹介します。

タイでは２４日のクリスマスイブより、２５日がメインになります。
クリスマスイブのリバークルーズ情報も調べてみましたが、通常料金がほとんどです。
タイのクリスマスは、いまいち盛り上がりにかけます・・・

日本へのお土産★格安コーヒー

★Moccona（モッコナ） のインスタントコーヒー「CLASSIC BLEND SELECT」

４５g　２４バーツ

普段はMocconaブルーマウンテンのレギュラーコーヒーですが、予備でインスタントコーヒーを
少量ストックしています。いままではNescafe RED CUP の Espresso Roast（40g,29バーツ）
でしたが、Moccona （モッコナ）の方が安いことに気が付きました。

パッションフルーツとマンゴーヨーグルト

★いつも食べている、マンゴーヨーグルトを買いに行ったらパッションフルーツが・・・

タイに来て、初めてパッションフルーツ（เสาวรส サワロット）を買ってみました。

タイの食生活★寿司ネタのタイ語

★寿司ネタのタイ語一覧を作ってみました。

美的センスないですね・・・、でも美味しいですよ！

バンコクの日本食店で一般的に使われているタイ語表記です。

タイ製品の品質の悪さは・・・①

★タイ製品の品質って、どうしてこんなに悪いんでしょう？？？

味は美味しいのですが、見た目は・・・

今回は日常生活で起こっていることの一部を紹介しますね。

タイでの交通違反と裏技

★タイの交通事情、タイ警察の交通違反取締りと裏ワザを紹介します。

日本で黒バイと言えば、暴走族の取締りに使われる覆面バイクですが、ここタイでは
交番のお巡りさんが乗っている自転車と同じ役割です。

タイのスーパーでハンバーグが・・・

みなさん、こんにちは。
バンコクは時折、強い北風が吹き、肌寒い日が続いています。
日中は春の陽気のような心地よい気候なのですが、朝晩はちょっと寒く感じます。
この寒さで毎日戦っていた蚊が激減し、しばし快眠の日々です・・・

Tops に買い物にいったら日本風のハンバーグ？が売っていました！

日系のスーパー以外で初めて見ましたので、さっそく買って食べてみました。

タイの食生活★自炊で味わう日本

★タイ格安生活者の、食生活の一部を紹介します。

多分、これが海外生活者が食べたくなる日本の味では・・・

２日に一度、ご飯をまとめて炊いているのですが、その日に食べる分以外はおにぎりにして、
冷蔵庫で保存し、翌日は焼きおにぎりやお茶漬けにして食べています。
 ご飯はもちろん、タイの美味しいお米「ランナノヒカリ」です。

タイの出前一丁★食べ比べ

★最近パッケージの変更や激辛味に代わったタイの即席ラーメン、出前一丁を

食べ比べてみました。

タイで売られている出前一丁は香港から輸入されているのですが、最近パッケージが
代わったり、味が激辛系に代わったりしています。

美味しければいいのですが・・・

これ、日本へのお土産に良いのでは・・・

★これから年末年始にかけて、タイに来られる方も多いと思います。

日本へのお土産に良さそうな物を２つ見つけましたので紹介します。

何でこれが「おいしいケーキ」なのでしょう？？？
タイの商品には、意味の分からない日本語のネーミングが付けられています。

タイのお寺で過ごす年末年始

★もうすぐ２０１３年も終わりですね。皆さんは年末年始の過ごし方を決めましたか？
華やかな年末年始も良いですが、タイならではの過ごし方を紹介しますね。

昨年の年末年始は、バンコク郊外にあるお寺、Wat Sangkhathan と

Wat Bang Lern Jarearn に行ってました。

白装束に身を包み、新年を迎え、生まれかわりの儀式と行水で元日を過ごす・・・
どちらのお寺もタイ料理食べ放題！
皆さんも、ちょっと変わった、タイらしい年末年始を過ごしてみませんか？

タイ生活★タイのゴミは売れます

★タイの生活ゴミの中から、アルミ缶、ペットボトル、ダンボールを集めて業者に売りましょう！

タイでは資源ゴミが売れるのをご存知ですか？
普段捨てている物の中に、売れるものって意外と多いんですよ・・・

タイ人日本語通訳・翻訳者の探し方

★タイ人の日本語通訳や翻訳者を探している方って多いと思います。

皆さん、どうやってタイ人の募集をしていますか？

日本ではタイ人観光客の増加に伴い、ホテル・旅館・観光地・飲食店など、あらゆる場所で
タイ語のニーズが高まってきていると思います。

日本でタイ語の翻訳を頼めば、とんでもない高額になってしまう場合もありますよね。

発注側はタイ語なんて分かりませんから、タイ語のチェックも出来ないですし・・・
翻訳精度がかなり悪い場合もありますし・・・
その理由はここでは書けませんが・・・

それならば、タイで直接募集してしまった方が良いと思いませんか？
在宅のアルバイト、翻訳・通訳の正社員、タイ人総合職の人材など・・・
昔に比べ、ネットでも探しやすくなってきましたし、日本で働きたいタイ人もたくさんいます。
これだけタイ人観光客が増えれば、タイ人の労働ビザも取りやすくなったのではないでしょうか？

治療系タイマッサージ★モーナコーン

★治療系タイ古式マッサージ 「モー ナコーン バーン イーカン」
　（หมอนคร บางยี่ขัน）

タイで一番お気に入りの、治療系タイ古式マッサージ店（クリニック）を紹介します。
店名のモー・ナコーンは、町の医者。
バーン・イーカンは、Thailand Medical Association の製薬医学博士？の名前です。

ボーイング７７７X は折りたたみ翼

★２０２０年に登場予定の BOEING 777X （仮称）は、折りたたみ翼だそうです！

実は飛行機とホテルが大好きなんです。
それがきっかけで、タイに住み着いてしまったのですが・・・

１０年位前までは、よく利用していたのですが、最近の搭乗回数は「０」！
飛行機内から見たオーロラや、飛行中にコックピットに入れてもらったのが想い出です。

エアバスのA３８０も興味あったのですが、好きなのはボーイング機。
待望の新機種、BOEING 777X のニュースを見つたので紹介しますね。

初めてのカオサンロード

★初めてカオサンロードに行ってきましたが・・・

今まで興味を持つことがなかったカオサンロード・・・
王宮近くの通りが封鎖されていて、迂回したらカオサンロードに。

タイの宝くじ抽選結果 2013.12.16

★今日はタイの宝くじ（ロッタリー）の抽選日です。

購入した番号　２６９８１７　８９３１０３


今回は過去３回当選している、王宮近くの宝くじの売り子さんから購入しました。

タイ生活★タイの生命保険

★今回はタイの生命保険について、分かる範囲で実情を紹介します。

保険証ファイル

いままでに２社の生命保険に加入したことがありますが、その体験談です。

タイ生活★タイの薬局で買っている薬

★普段、タイの薬局で買っている薬を紹介します。

お腹にガスがたまりやすい人っていますよね・・・
私もそうなんです。病院で検査してもらったら、先生から「空気の食べ過ぎ」と言われました。
冗談を言ってるのかと思って笑っていたら、どうやら真面目な説明だったようです。

ローカル地区のTopsで買える日本食材

★Tops Super Market で買える日本食材を紹介します。

たまに買いに行く、トップススーパーマーケットのセントラルラップラオ店。

ユニクロが12月13～19日までセール

★ユニクロが１２月１３日から１９日までセールを行っています。

店内を覗いて見たのですが、たくさんのタイ人客が来ていました。
タイも乾季で、1月下旬頃までは涼しく過ごしやすい時期ですが、タイ人は寒いと言っています。
やはり日本人とは体感温度が違うんですね・・・

今日の【天丼てんや】はひどかった・・・

★天丼てんやのうどんが食べたくて・・・、せっかく行ったのにガックリです・・・。

来年１月３１日までのお得セット
バンナー店、ラップラオ店共通
通常１８７Bが１５９Bに

前回と同じ野菜天丼と冷やしうどん、そして店員の勧めるみそ汁を注文しました。
しかし出てきたのは・・・

タイ人から送られてくるTANGO？

★皆さんはTANGO（タンゴ）ってご存知ですか？

最近数人のタイ人からSMSで何かが送られてきたので登録してみました。

スマートフォンを持っていないので、今回はPCからの登録です。
※いまだにシムロック解除した、日本の古い携帯を使っています。

タイへの渡航費用を治験で稼ぐ・・・

★皆さんは治験ってご存知ですか？昔、タイへの渡航費用を治験で稼ぎたいと思い、一度行ったことがあります。

タイへ何度も来ていると渡航費用の捻出も大変ですよね！
そんな時の選択肢として、今回ご紹介する治験も検討してみては如何ですか？
男性、女性、健康な人、病気持ちの人など、色入な人向けの治験があります。

バンコクの格安アパート★居住地候補

★普段はバンコクの格安賃貸アパートの物件情報をご紹介していますが、

今回は最も重要な居住地の選び方についてご紹介します。

バンコクの格安賃貸アパートを探している方の参考になればと思い、まとめてみました。

タイで健康生活★格安ダイエット

★最近ちょっと体重の増加が気になり始め、美味しい格安ダイエットを始めました。

タイに慣れてくると、だんだん歩かなくなってしまいます。
タイに来た当初はタイ語が話せないので、タクシーやモーターサイをなるべく使わないようにして、
歩くことが多かったのですが、日本と違って料金も安いので、最近は気軽に利用してしまいます。

気がつけば運動不足で体重増加、ここ５年の平均体重を３ｋもオーバー。

優良相互リンクが突然消滅・・・

★旅行のクチコミサイト・フォートラベルがリンク集を突然閉鎖しました。

12月11日夕方に送られてきた２通のメール。

タイ生活★暇な時の過ごし方 屋外編

★急に時間がポッカリ空いてしまう事ってないですか？そんな時の過ごし方を
屋内編・屋外編と２回でご紹介します。
タイならではの（タイでしか出来ない）過ごし方もありますよ。

今回は屋外編。
屋外では選択肢が多いですので、普段の生活では味わえない過ごし方をしたいですね。
但し、癖になると暇つぶしではなくなりますので注意して下さい。

美味しい★ジャーマンポークの足

★日本ではあまり売られていない？ 美味しいジャーマンポーク（German Pork）の足を紹介します。

日本でジャーマンソーセージは良く聞きますが、ジャーマンポークはあまり聞かないですよね？
ドイツレストランなどで、ジャーマンポークステーキがあるようですが・・・

でも、タイではスーパーで買えます。しかも足が・・・

この焼き魚、要注意です！

★この焼き魚、美味しそうに見えるのに・・・

Big-Cで買った４９Bの焼き魚・・・、不味い・・・です。